皆様、メリークリスマスと新年おめでとうございます

クリスマスが近づいてきました。ディンセンはメンバー全員と共に、メリークリスマス！新年あけましておめでとうございます！皆様が懸命に努力し、良い成果を上げられる一年になりますようお祈り申し上げます。ご家族の皆様の健康とご多幸をお祈りいたします。

なお、中国の春節は旧暦の1月1日にあたり、太陽暦の日付は毎年異なります。今年の春節は1月22日です。クリスマス休暇のある国では、12月末から1月初めにかけて休暇となります。わが国の工場の休業期間は1月中旬頃です。工場によっては、生産を前倒しで停止し、2月頃に再開するケースもございます。

したがって、SML、BML、KMLなどの仕様の鋳鉄製管継手、カップリング、クランプ、クローフープが必要な友人は、近い将来、関連する注文計画を立てることができることをここに通知します。最近の為替レートと海上運賃は、友人が私の国から製品を購入するのに役立ちます。工場のスケジュール計画によると、休暇前に注文した顧客は、工場が復旧したら事前に生産を手配できます。納期を心配している、または年初にプロジェクトに集中している新旧の友人は、事前に計画を立てることを検討できます。工場は事前に生産計画を手配するお手伝いをします。可能な限りあなたのニーズを満たしてください。

一日も早く感染症が終息し、国内外への出入りが自由になる時代に戻ることを心より願っております。寒さが厳しくなり、ウイルスが再び猛威を振るうようになってしまったのは残念です。国情を踏まえ、改めて防疫対策を強化しなければなりません。このような状況下において、当社はお客様の製品品質と納期のご要求に全力を尽くし、様々な業務の円滑な進行をサポートしてまいります。